Prevod od "pomisao na to" do Češki

Prevodi:

pomyšlení na to

Kako koristiti "pomisao na to" u rečenicama:

Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Jakmile jsem sem přijela a viděla tě, představa, že bych tě vzala zpátky do tý pekelný díry, na místo, kde by tě mohli zabít...
Sama pomisao na to i nama je bolna.
A myšlenka, že se tak může stát, je pro nás rovněž bolestivá.
Grozna je i sama pomisao na to.
Je strašné jen na to myslet.
Ali mrzim i pomisao na to.
Ale nechci na to ani pomyslet.
Verujem da pomisao na to èini Montaga sretnim.
Věřím, že tato myšlenka činí Montaga šťastným.
Mrzim pomisao na to da živim u školi poput 10-godišnjakinje.
Ale já nemůžu zůstat bydlet na internátě jako desetiletá holka.
Uzbudila me sama pomisao na to.
Vzrušuješ mě, už když na to pomyslím.
Veruj mi, sama pomisao na to uspava me.
A věř mi jen pomyšlení na to mě velice velice unavuje.
Pomisao na to zvuèi tako divno, Grejs.
To zní božsky a svatě, Grace.
I svaki muškarac æe ti reæi koliko je odvratna sama pomisao na to.
Každý pořádný chlap ti řekne, jak je to celé nechutné.
Žao mi je, ali gadi mi se sama pomisao na to, na... nekoga... u meni.
Už jen pomyšlení na to... že je někdo... ve mně.
Sama pomisao na to, èoveèe, pomisao na provoðenje ostatka mog života u minijaturnoj sobi.
Ta představa, nebo jen pomyšlení na to, že strávím zbytek života v tý zasraný malý kobce!
Kad samo pomislim što bi se dogodilo da sam otišao na pivu umjesto kuæi, pozlije mi na samu pomisao na to.
Co se mohlo stát, kdybych zašel s klukama na pivo! Člověku je zle jen při tom pomyšlení.
Pomisao na to da tražim majku plaši ga.
Myšlenka, že bych mohla najít matku, ho vyděsila.
Sama pomisao na to izaziva žmarce u kièmi.
Jen na to pomyslím a hned mám husí kůži.
Sama pomisao na to ubrza ti krv u žilama.
Ta myšlenka se ti dostává do žil.
Ne mogu podnijeti pomisao na to da Marthin pepeo završi u kanalizaciji.
Nemůžu ani pomyslet na to, že by Marthin popel šel do kanálu.
Mrzim pomisao na to da te moram dijeliti.
Nelíbí se mi myšlenka, že bych se měl o tebe dělit.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
Ale také jsem věděla, že pokud by se mi něco stalo, ty by ses byl obviňoval a strávil zbytek svého života sebemrskačstvím... a... já nemohu unést tuhle myšlenku.
I sama pomisao na to me ubija.
Mučí mě už to, když na to pomyslím.
No, trajalo je duže nego što sam oèekivao ali sama pomisao na to.
Ale trvalo to déle, než jsem čekal, ale byla to ta myšlenka,
I pomisao na... to vrijeme koje me èeka... je zastrašujuæe.
"Vyhlídky na tuhle... "spoustu času, co je přede mnou... "je to děsivé.
Znam da cu izgubiti Travisa jednog dana, ali pomisao na to je toliko strašna da se ponekad ponašam kao ludaca.
Věděla jsem, že Travise jednoho dne ztratím, ale ta myšlenka toho je tak děsivá, že se občas chovám trochu bláznivě.
Sama pomisao na to mi nagoni suze.
Jen ta vzpomínka mě přivádí k pláči.
Sama pomisao na to je strašna, kao i sve ostalo.
Jen pomyšlení na to mě děsí,...a tak všechno.
Sama pomisao na to me užasava, Vaša Svetosti.
Ta pouhá myšlenka mě děsí, Vaše Svatosti. Opravdu?
Samo pomisao na to je èudo.
Už jen ta myšlenka byla jako zázrak.
Sama pomisao na to èini da se oseæam...
Jen co na to pomyslím, tak se cítím...
Sama pomisao na to da sam te stvarno izgubila me je naterala da se pokajem zbog svih užasnih stvari koje sam ti rekla.
Pomyšlení na to, že jsem tě vážně ztratila mě donutilo vyčítat si všechny hrozné věci, které jsem ti kdy řekla.
Sama pomisao na to, kao da...
Pouhá myšlenka, že se bude zdržovat..
I sama æe mi pomisao na to dati dovoljno snage da se izvuèem.
Ta představa mi dává sílu to zvládnout.
Sama pomisao na to da treba da te ostavim me ubija, Ema.
Pomyšlení na to, že tě opustím, mě zabíjí, Emmo.
Razumem te, sama pomisao na to je zabavna.
Já vím, bylo by to krásné je mít.
Sama pomisao na to da je mrtva...
Když jsem si myslela, že je mrtvá.
Danas nisam mogao podnijeti pomisao na to da bih te ponovno mogao iznevjeriti.
Dnes jsem nedokázal unést myšlenku na to, že bych tě znovu ztratil.
Jedino što je moglo da mu odvuèe misli od strašnog bola, jeste pomisao na to šta su mu uradili.
A tak pořád přemýšlel o tom, co mu udělali, a to jediné mu pomáhalo překonat tu strašnou bolest.
Mrzim pomisao na to što bi mi se dgodilo.
Když pomyslím, co všechno by se mi mohlo stát.
Nervira me sama pomisao na to.
Pouhá myšlenka o tom místě mě nudí.
U redu, ali okej sam sa tim. Jer to onda znaèi da æu zauvek biti sa tobom, i sama pomisao na to je za mene dovoljna.
Dobře, ale já se s tím smířila, protože to pak znamená, že budu navždy s tebou, a jen pomyšlení na to mi úplně stačí.
Ali pomisao na to da je drugi muškarac ljubi bila je previše.
Ale ta myšlenka na jiné mužské rty na jejích byla trošku moc.
čak i kada sama pomisao na to, učini da nam bude muka.
I když se nám jen z pomyšlení na to chce zvracet.
Sama pomisao na to je smešna.
Už ta představa je k smíchu.
Sama pomisao na to, dete koje raste u našim srcima a onda opet da ga izgubimo - da li bi to mogla podneti?
Jen to pomyšlení, že si zamilujeme dítě, a pak o něj zase přijdeme, vydržela bys to?
0.9808931350708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?